올해 다시 시험을 보시는 분들께 -힘이 되는 말
"The greatest glory in living lies not in never falling but in RISING EVERY TIME WE FALL."
-Nelson Mandela,1994
삶에 있어 가장 큰 영광은 한번도 넘어지지 않는데 있는 것이 아니라 넘어질 때마다 다시 일어서는 데에 있다.
-넬슨 만델라, 1994
같이 힘내요 아자
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
이런문구는 어디서..?
글 좋아요ㅎ 힘냅시다 아자!
네 힘내요!!
헐 감사요 진짜 같이 힘내서 필승합시다!
네 아자!!
좋아요!화이팅ㅎㅎ!!
화이팅!!
해석좀 해주실분..? 어디서 어떻게 끊어읽어야하는걸까요
우리가 떨어질때마다 가장 위대한영광이 생긴다는 문맥은 이해하겠는데..
음 대충 해석하며
삶에 있어서 가장 큰 영광은 한번도 넘어지지 않는데 있는 것이 아니라 넘어질 때마다 다시 일어서는데에 있다
라고 하면 될거같아 글수정할겡~
living까지가 주어고 lies in (놓여있다)가 동사에요.
The greatest glory / in living / lies not / in never falling, but (The greatest glory lies) in rising / every time / we fall.
삶에서 가장큰 영광은 결코 넘어지지 않는 것에 놓인 것이 아니라, 우리가 넘어질 때 마다 일어서는것에 놓여있다.
맞을거같아요